Lektorat · die Textqualität verbessern

Welches Aufgabenfeld umfasst eigentlich ein  Lektorat?

Hier sagt Wikipedia (Auszug): … umfasst vorwiegend die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Texte …
Also werden wir als Lektoren auch auf rechtschreibliche und grammatikalische Fehler hinweisen, bzw. diese verbessern. Darüber hinaus lesen wir den Text unter dem Aspekt der Lesbarkeit, des Stils, der Authentizität, der Glaubwürdigkeit und der inhaltlichen Logik.

Wer den Text über das Korrigieren aufmerksam gelesen hat, wird feststellen, dass eine grammatikalische Genauigkeit auch mal weichen kann, wenn der Autor in seinem persönlichen Stil eine Aussage betonen will, z. B. durch eine Worterfindung oder eine ungewohnte Zusammensetzung.